Киргизско-русский словарь - мерей

утеха, надежда, опора (напр. о единственном сыне);

ажалым жетсе, өлөйүн, бирок арт жагымда калган жок "апа!" деп ыйлар мерейим фольк. когда придёт смертный час, пусть я умру, но после меня не останется того (букв. утехи), кто плакал бы, говоря "мама!" (т.е. я умру бездетной, что в старом быту считалось несчастьем).